Sanso Tensui

（ホテル名）では、すべての瞬間が魅力的な思い出を作るように設計されています。館内レストラン「レストラン #1」での充実した朝食から一日を始めましょう。美味しい味わいが冒険の始まりを後押しします。舌を楽しませる地元の名物を発見し、探索や楽しみに満ちた一日に備えてください。伝統的な和食と洋食が組み合わさった料理はここでの食事を楽しいものにし、好みがうるさい方でもきっと食べるものが見つかります。新鮮な空気と周囲の自然の美しい景色を楽しむために、テラスへゆったりと散歩するのもお忘れなく。

日が沈み、夜が日田を包むころには、ホテルの居心地の良いバーでくつろぎながらカクテルや厳選されたドリンクをお楽しみください。新しい友人とグラスを合わせたり、穏やかな片隅で一杯を傾けたり、柔らかな照明が温かく迎えてくれます。雰囲気はリラックスしていてフレンドリー。話を共有するにも、静かなひとときを楽しむにも最適です。夜の休息場所はほんの数歩先にあり、夜の余暇の後ですぐに寛げます。

冒険したい気分ですか？ホテルは絶好の立地にあり、日田の息をのむような風景を探索するのに理想的です。緑豊かな丘をハイキングしたり、地元の文化に触れたりと、さまざまなアクティビティがすぐそばにあります。探索の一日を終えたら、（ホテル名）の静かな隠れ家に戻り、心地よい温泉でリフレッシュしてください。ここでの体験はリラクゼーションだけでなく、日本らしさと忘れられない冒険が織りなすひとときを約束します。毎日が旅の新しい章となる（ホテル名）で、旅の魔法を感じてください！